Ха! Тут не написано, что ролик должен быть связан с ВоВ! А я же не «упоротый вов-задрот», у меня есть любимые ролики не связанные с ВоВом! Поэтому первым пунктом будет
1. Имперский марш в исполнении дисководов.
Во-первых, это Star Wars. Во-вторых, это ж трёхдюймовочки! Помню, когда в школе учился, у меня было целых две дискеты – одна для ношения программ для курсов программирования, вторая для игр. И благодаря этому видео я выучил переходы тональности в Имперском марше и теперь, наконец-то, напеваю его правильно.
Хотя, если подумать, я действительно не задрот. Всё ещё хуже
2. Do You Wanna Date My Avatar
Вы же все видели сериал The Guild? Который про игру до ужаса похожую на ВоВ.
3. Game On!
Но этот зацепил меня как-то больше. Конечно, мне не понравился перевод. Я вообще привередливый и занудный, когда дело касается чужих переводов. Да вообще, какого художника, варианна мне в мурадина, люди, не знающие языка(ни английского, ни русского, судя по грамматике), берутся за перевод?
Жутко бесит. Хочется взять и... перевести.
Так и случился мой первый пост на нубклабе. Скопирую и сюда, пусть распространяется.
Комп загрузи и чувствам откройся.
И сквозь кнопку "Пуск" найди путь к себе.
Скорее включай, ты же ждёшь удовольствий.
Со мной поиграй, будет сладко тебе.
Скучно не будет, тебе я клянусь,
В мире, где знаешь ты всю Силы суть!
Я тебя бафну, будь же смелей!
Вновь вечер вторника, сходим же в рейд!
Играй! Но ведь игры - они для детей?
Играй! Я без антивируса, что за напасть
Играй! Из гильдии ливать не смей!
Играй! У нас же клавиатурная страсть!
Стыд и позор окружают меня,
"Дура! Задротка! - кричат в спину мне.
Они никогда же не смогут понять,
Что я забыла в волшебной стране.
Причёска там круче, как ни крути.
Можешь выбиться из нищеты в богачи.
От левел-апа оргазм испытай,
Бей-руби, "/чмок" посылай.
Играй! Я уже выслал приглашение!
Играй! В войс-чат заскочи!
Играй! Скажи всем без стеснения!
Играй! На толпу болт клади!
Играй! Я никому не должна!
Играй! Я сожму твои кнопки!
Играй! И ни капли стыда!
ПНХ, реал-лайф, я надеру тебе попку!
Играй! (x8)
Играй! Дыши за меня!
Играй! Умирать не смей!
Играй! Устоять нельзя!
Играй! Лампочку вкрути, чтобы было светлей!*
Интернет соединяет народы
Всем неудачникам даёт свободу
Не надо стыдиться онлайн-игры
Чувство это ты в себе удали
Когда мы в пати, моё сердце так бьётся.
Пусть твой этот каст не собьётся.
Почувствуй власть, рероллиться не смей,
Мышь наведи, щёлк - и владей!
Играй! Забудь про презрения!
Играй! Мы не отбросы!
Играй! Без сожаления!
Входя в игру, оставь все вопросы.**
* Забу метафорично сравнивает стремление играть с лампочкой и призывает пойти до конца и вкрутить уже эту лампочку, т.е. вернуться в игру .
** Совсем не дословный перевод, зато в рифму
4. Wrought
Товарищ с ником Cranius помимо ВоВа ещё и в группе играет. Группа называется Peratus. И вот он однажды написал песню. Потом подумал, что эта песня прекрасно вписывается в образ Отрёкшихся. И попросил леди Legs снять машиниму на эту песню. Получилось эпично. И пофиг, что сюдет видео создавался отдельно от сюжета песни.И пофиг, что там обыгрывается классический подростково-мужской комплекс «Красавица и Чудовище», всё равно круто.
Сначала я хотел перевести и эту песню тоже, но потом вспомнил, что у меня есть стихотворение с примерно похожим финалом, так что пусть оно украшает это видео.
Давным-давно случилось это,
А может было в чём-то сне...
А, впрочем, было ли на свете
Такое - неизвестно мне...
Но ходят слухи и легенды,
Что там, за тридевять земель,
Драконы есть, и злой волшебник,
Король и остальная дребедень...
У короля была дочурка
(Банально, да? Но факт есть факт!)
И не было в стране придурка,
Кто б не хотел ей обладать...
Красива. Кажется умна.
(Хотя, кому какое дело)
"- Она собою недурна!"
"- Но стерва!" "- Но зато какое тело!"
И злой волшебник разузнал,
О том что есть такое чудо.
Драконов всех заколдовал,
"- Теперь она моею будет!"
Послал драконов за принцессой,
(Ну, чёрт возьми, банальный ход!)
Но, оказалось, нету места,
Где будет жить "дворянский род".
Построил башню (ну конечно),
Из камня чёрна, до небес.
И вход один - окно, у верха,
Чтобы чужой никто не лез.
Ну, разумеется, никак иначе,
Нашёлся в царстве том атлет,
Спасти красавицу желавший.
(Ну и полцарства чтоб в комплект)
И снарядил его царь-батя,
Коня, дружину, колдуна,
Два вертолета, десять танков...
Два дня работала страна...
И вот такой толпой весёлой
Пришли они все к башне той,
А там драконы, матерь божья,
Их там, почти пчелиный рой!
Погибли оба вертолёта,
В бою неравном пали танки,
С дружины может выжил кто-то,
Но не придёт домой он к мамке...
По трупам шёл герой великий...
(Да-да, тот самый, что "атлет")
Но вот беда, нет в башне двери -
И вертолётов больше нет...
Но он не сдался! (Это ж сказка!)
Полез по стенке, ногтем в камень...
Внизу на танках догорала краска,
Колдун вдыхал... и стал весь пьяный...
А главгерой всё полз и полз,
И вот, добравшись до окна,
На подоконник зад вознёс
И увидал - а вот она!
Она неловко улыбнулась,
Зажгла лучнину, подошла...
Прищурилась и... зло взглянула...
И выкинула из окна...
"О, ужас, что вы мне прислали?
Какой он, блин, к чертям, герой?
Он абсолютно не по нраву,
В мужчинах вкус у мну другой!"
Мораль у сказки - проще репы...
А, впрочем, есть ли тут мораль?
Не важно, что ты, как ты, где ты -
Не сможешь женщин ты понять...
5. Alextrasza
Сижу сегодня на обеде в кафешке и внезапно слышу по радио знакомую мелодию. «Откуда мне знакома мелодия, которую слушают в нормальном человеческом кафе?». Прислушался – «Ппц! Это ж Алекстраза! КАК?!?!». Прислушался ещё внимательнее – «А, не, всё нормально. Это какой-то Алехандро.»
17й день. Осталось меньше половины